On je imao neku svoju teoriju da morska bolest ima veze sa bubnim opnama.
Ele tinha uma teoria de que o enjôo tinha a ver com os tímpanos.
Jedino mesto gde se dobija morska bolest je podnožje drveta.
Assim não enjoam. - Só enjoam... - debaixo de uma árvore.
Nije to morska bolest, veæ svemirska.
Não é enjoo marítimo, é enjoo espacial. Estou com isso, também.
Kaže da je to morska bolest.
Disse que é o "mal do mergulhador". Estou indo.
Svaki put kad bih otišao u tu ulièicu, osetio bih muèninu, kao morska bolest.
Cada vez que entrava naquele beco sem saída, sentia vontade de vomitar, como se estivesse doente.
Zgodna slika. Krave koje muèi morska bolest, sa glavama preko ograde palube.
Imagine que divertido... um navio carregado de vacas enjoadas, todas em pé... com a cabeça sobre a amurada.
Nadam se da nije morska bolest.
Bem, eu... Espero que não esteja se sentindo enjoado.
Kako znate da je samo morska bolest?
Como sabe se está só enjoada? Olhe pra ela!
Morska bolest! Izgubiæu penziju ako tako nastavi.
Ainda perco a pensão se ele continua assim.
Zar vas još muči morska bolest?
Ne pas encore le mal de mer? - Não, estou bem.
S druge strane, morska bolest æe biti sitnica nakon ovoga.
Veja pelo lado bom, o enjoo não será nada comparado a isso.
Sama morska bolest, podstaknuta još i ispijanjem boca i lošom hranom, može izazvati epidemiju, što može dovesti do tužbe protiv škole.
Kenny G. O enjôo do mar por si só... agravado por intrusos e comidas mal cozidas... podem levar a epidemia... o que levaria a processos judiciais que a escola seria incapaz de arcar.
Mislim da te je strefila morska bolest
E eu vejo que você, já bebeu muito.
Muèila me morska bolest i stalno sam povraæala.
Eu continuava me sentindo enjoada. E vomitando.
Neki od èlanova posade se bore sa... Najbolje se može opisati kao povišena morska bolest.
Alguns tripulantes têm lidado com... o que podemos chamar de caso grave de isolamento marítimo.
Ne, verovatno je morska bolest možda.
Não, é só alguma doença do mar, talvez.
Dugi sati u autu, morska bolest, miris...
As horas dentro do carro, o enjôo do carro, o cheiro.
Da preðemo na tvoje ime, Stiv Morska bolest.
Novamente, bastante curto. Vamos acabar com este nome - Seasick Steve.
Možda si Stiv Morska bolest ali ne možeš biti Stiv muka od automobila jer ono što verovatno ne znate, jer nismo stigli do tog dela, da nam je ovde pravi auto manijak.
Pode ser que fique enjoado no barco mas não fica no carro porque, o que não sabem é que temos um grande piloto aquí.
"Neobjašnjivog akutnog poremeæaja straha od vrtoglavice." "Strah od vrtoglavice èesto se rezultira kao morska bolest ili povraæanje."
Inexplicável diafobia, um medo inexplicado que leva à tontura, náuseas e vômito.
Pobogu, šta mu je? -Morska bolest, gðo.
O que, pelos céus, aconteceu com ele?
Je li rekao da je bila morska bolest?
Ele de fato reclamou que estava enjoado?
Trudnoæa je kao morska bolest, ne možeš da napustiš brod.
Estargrávidaécomoestar enjoada, masnãopoder sair do barco.
Samo da znaš, muèi me morska bolest.
Está com o leitor de sinais?
Rekao sam ti da te sa mnom neæe muèiti morska bolest.
Eu disse que não ficaria mareada comigo junto.
Zar ne? (Smeh) Čak je i morska bolest posledica nesigurnosti.
Né mesmo? (Risos) Mesmo enjoo marítimo é uma consequência da incerteza.
3.0742349624634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele tinha uma teoria de que o enjôo tinha a ver com os tímpanos. 